A grieving father in the high-stakes debt collection world battles with hard choices and new love in Collection.